{"id":17504,"date":"2014-04-15T11:46:18","date_gmt":"2014-04-15T16:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/despacio.org\/?p=17504"},"modified":"2014-04-15T11:46:18","modified_gmt":"2014-04-15T16:46:18","slug":"configurando-la-noche-urbana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/despacio.org\/en\/2014\/04\/15\/configurando-la-noche-urbana\/","title":{"rendered":"Configurando la Noche Urbana"},"content":{"rendered":"

\"a1\"<\/a><\/p>\n

Este evento fue realizado con el Parque Explora<\/a>, LSE Cities<\/a> (y su proyecto Configuring Light<\/a>) con apoyo de ARUP<\/a>, para discutir los diferentes aspectos que hay que analizar cuando se habla de la iluminaci\u00f3n urbana, la noche e incluso la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica.\u00a0Si se lo perdieron, pueden verlo grabado aqu\u00ed<\/a>. En la vida diaria y en las ciudades, la noche y la oscuridad tienen cosas buenas que tenemos que empezar a poder apreciar. La noche tiene cosas positivas. \u00bfC\u00f3mo conservar el derecho a los cielos oscuros y al mismo tiempo tener nuestras ciudades iluminadas? Para hablar acerca de estos temas, estuvieron reunidos: Don Slater, London School of Economics, Leni Schwendinger, ARUP Le\u00f3n Jaime Restrepo, GTTP Program Colombia Pedro P\u00e9rez, Iluminaci\u00f3n P\u00fablica de EPM Carlosfelipe Pardo, Despacio (moderador)<\/p>\n

Don Slater (Profesor de London School of Economics)<\/strong><\/a> Configuring the Urban Night: Hizo \u00e9nfasis en que hay que mirar la luz desde un punto de vista sociol\u00f3gico. Pensar en lo que la luz significa como una antesala o marco de la interacci\u00f3n de las personas donde se configuran los espacios sociales. Perspectiva social: c\u00f3mo y en qu\u00e9 espacios las personas interact\u00faan con la luz. La luz es el material con el que muchos trabajan. Es la atm\u00f3sfera y el riesgo de las ciudades. La mayor\u00eda de la luz no es planeada (prender y apagar luces, generar luz con los autom\u00f3viles y todas estas actividades, por ejemplo). Existen tres temas clave en los que se puede reconfigurar la luz con la vida urbana: 1. Las ciudades tienen diversidad de personas, con necesidades diferentes. Con base en estas necesidades se puede determinar c\u00f3mo y qu\u00e9 iluminar en la ciudad. Hay que saber c\u00f3mo quieren usar la luz. Los adolescentes prefieren cosas opuestas a parejas de adultos, por ejemplo (necesidades de luz, matices, usos, patrones). Es importante descubrir el uso personal de la luz, historias de vida, qu\u00e9 pasa camino al trabajo, al afrontar la ciudad y la noche, entre otras situaciones. 2. La iluminaci\u00f3n como un proceso, un subproducto: La iluminaci\u00f3n es m\u00e1s que eso. Es un proceso social. La gente no habla mucho de la luz. Actualmente se est\u00e1 desarrollando un proyecto en una poblaci\u00f3n peque\u00f1a: Darby, UK. Comunmente la gente quiere tanta luz como sea posible para estar segura. Lo que hicieron en Darby fue redistribuir la luz de forma que se sienta como un espacio que permita moverse en distintas formas. Con calidez y ambiente acogedor. 3. Revoluci\u00f3n de Leds: La luz puede ser mucho m\u00e1s interactiva y dar respuesta a la vida social, m\u00e1s flexible, puede ser programada y puede relacionarse con otra revoluci\u00f3n: los datos sociales(GIS). La luz est\u00e1 cambiando a medida que las vidas de las personas est\u00e1n cambiando. La iluminaci\u00f3n es social.<\/p>\n

Leni Schwendinger. ARUP.<\/strong><\/a> Urbanismo de iluminaci\u00f3n: Es la oportunidad de crear ambientes que emerjan de la oscuridad. La oscuridad sirve para inspirarse, trabajar, crear, viajar. Su inspiraci\u00f3n es una frase del escritor Edgar Allan Poe en la que hace alusi\u00f3n a caminar juntos en la calle viendo las luces, mirando lo que la contemplaci\u00f3n puede obtener. Las estrategias de iluminaci\u00f3n est\u00e1n basadas en comunidades. Arquitectos, dise\u00f1adores urbanos y todos los que trabajen en iluminaci\u00f3n deben trabajar de la mano, en pro de una vitalidad econ\u00f3mica, salud p\u00fablica y seguridad (sentirse bienvenido en la ciudad). Ejemplos de sus proyectos temporales: la calle del r\u00edo (escultura de luz), un parqueadero que en la noche se llena de juegos hechos con iluminaci\u00f3n, proyectos de gente en la calle en medio del \u201cteatro de luz\u201d en espacios urbanos, rampas de buses en Manhattan con reflejos de luz en formas creativas. Trabaj\u00f3 tambi\u00e9n en proyectos como el de preguntarse si hay demasiada luz y realizar un taller a partir de esto. Durante el taller, muchas personas dijeron que les gustaban las linternas. Crearon entonces un festival de linternas (temporal); primero de papel y luego m\u00e1s modernas. Iluminaron con una peque\u00f1a luz (linterna) las tiendas de las calles, para poder pasar caminando y verlas. Finalmente otra idea fue para la intersecci\u00f3n: una linterna plana gigante. Es clave reunir propuestas para que le den respuesta a la vida nocturna como es y a nuestra aspiraci\u00f3n para el fururo.<\/p>\n

Le\u00f3n J. Restrepo. Coordinador Galileo Teacher Trainning Program.<\/strong><\/a> \u201cTanta luz no deja ver las estrellas\u201d. La Uni\u00f3n astron\u00f3mica internacional plante\u00f3 la conciencia del cielo oscuro. La posiblidad de mirar al cielo tiene una gran relevancia para la cultura humana. La Astronom\u00eda est\u00e1 en el piso de la cultura humana y si no somos conscientes de nuestro lugar en el universo, no vamos a ser conscientes de la magnitud de aquello que como especie enfrentamos. Iluminar es una necesidad por m\u00faltiples razones. Sin embargo la iluminaci\u00f3n est\u00e1 deteriorando la noche. El cielo oscuro es un derecho de la humanidad (UNESCO). La conferencia de R\u00edo lo ratific\u00f3. Existe el derecho a un cielo limpio; por ende hay que iluminar el suelo, no el cielo. Hay una legislaci\u00f3n al respecto y es muy importante entender el tema de la intrusi\u00f3n lum\u00ednica, de la difusi\u00f3n hacia el cielo, del deslumbramiento, del contraste. La calidad atmosf\u00e9rica se ve perjudicada por una iluminaci\u00f3n inadecuada. Las especies animales tambi\u00e9n se ven afectadas(las aves, por ejemplo). Los ciclos vitales se afectan\u2026 el ciclo circadiano se afecta con la iluminaci\u00f3n. El asunto entonces es iluminar con calidad, iluminar bien. Necesitamos convivir con la iluminaci\u00f3n, no pelear contra ella.<\/p>\n

Pedro P\u00e9rez. Iluminaci\u00f3n P\u00fablica de EPM:<\/strong> El alumbrado plantea el plan maestro de iluminaci\u00f3n. Por la reglamentaci\u00f3n que exige par\u00e1metros a cumplir. Hay que establecer una identidad nocturna mediante la luz, revitalizar los espacios p\u00fablicos. Por eso se cre\u00f3 el Plan Maestro de Iluminaci\u00f3n. Hay 4 documentos dentro de este plan: -Plan de ordenamiento territorial -Plan de desarrollo del municipio -Reglamento t\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n -Red de ciudades iluminadas: Medell\u00edn se ha comprometido a cumplir con los par\u00e1metros de esta red internacional a la cual pertenece. Se ha tenido en cuenta la importancia de la inclusi\u00f3n social (satisfacci\u00f3n de necesidades humanas), lo ambiental-sostenibilidad, lo t\u00e9cnico (la garant\u00eda de una ciudad confortable) y segura y los espacial. Cada barrio tiene necesidades diferentes de iluminaci\u00f3n; por esto, para el Plan Maestro de Iluminaci\u00f3n identificaron los lugares y sus actividades. Un primer proyecto consisti\u00f3 en descubrir sitios p\u00fablicos oscuros en barrios de escasos recursos y, a partir de eso adecuar uno de ellos para volverlo un sitio de interacci\u00f3n social (ahora iluminado). Finalmente, desarrollaron un manual para siguientes proyectos. \"a2\"<\/a> Conclusiones Generales:<\/strong> -El miedo a la oscuridad o a la sombra: la iluminaci\u00f3n es un proceso educativo, hay que encontrar maneras de iluminar q nos hagan sentir m\u00e1s seguros, que nos permitan lograr la tranquilidad en nuestro vecindario. Lentamente habr\u00eda que cambiar el paradigma y hacer espacios donde la gente se sienta bien en oscuridad. El temor no es a la oscuridad en s\u00ed misma. -Medell\u00edn-imagen de ciudad de luz: Es importante saber que hay que iluminar bien. Medell\u00edn como ciudad bien iluminada. Crear \u00e1reas un poco m\u00e1s tenues, encontrar un equilibrio en la manera de iluminar, usar m\u00e1s colores, que la luz nos lleve, nos dirija a una especie de tesoro desconocido… Medell\u00edn es un buen punto de partida para empezar; es el comienzo de un debate de la luz. -La tecnolog\u00eda tiene un papel muy importante: Se puede usar en pro de sectores que realmente se quieren o se necesitan iluminar. La tecnolog\u00eda es una parte de procesos sociales m\u00e1s amplios. La tecnolog\u00eda como metodolog\u00eda. -Iluminar lo que se quiere iluminar, en la direcci\u00f3n correcta. Iluminar es diferente a alumbrar. El ojo est\u00e1 demasiado deslumbrado por las luces d los carros; si bajaran esta intensidad, podr\u00edan bajarle a las luces de la ciudad. -Luz privada y luz p\u00fablica: Serpia ideal conjugarlas para crear una sinergia. -Ciclo circadiano: la falta de oscuridad completa puede afectar la segregaci\u00f3n de hormonas para el bienestar del ser humano. Las alteraciones del ciclo en mujeres puede ocasionar c\u00e1ncer de seno. -La luz es crucial para formas de interacci\u00f3n y pr\u00e1cticas sociales. Es una infraestructura para las relaciones humanas. Un gran flujo de personas hace una ciudad segura. Es importante salir a la calle. -Plan Maestro de Iluminaci\u00f3n de EPM: Primera ciudad en Colombia que lo hace. La p\u00e1gina web recibe todas las propuestas y comentarios para contribuir con el PMIL: www.epm.com<\/a> -Idea ganadora del p\u00fablico: Espacio propio; nosotros somos due\u00f1os de nuestra iluminaci\u00f3n. Actividad propuesta: cada uno de los propietarios de su habitaci\u00f3n propone c\u00f3mo quieren la luz para que arquitectos o ingenieros proporcionen eso a su espacio privado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este evento fue realizado con el Parque Explora, LSE Cities (y su proyecto Configuring Light) con apoyo de ARUP, para discutir los diferentes aspectos que hay que analizar cuando se habla de la iluminaci\u00f3n urbana, la noche e incluso la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica.\u00a0Si se lo perdieron, pueden verlo grabado aqu\u00ed. En la vida diaria y en…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,37],"tags":[106,93],"class_list":["post-17504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciudad","category-eventos","tag-iluminacion","tag-wuf7"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}