{"id":16392,"date":"2015-12-04T10:36:36","date_gmt":"2015-12-04T15:36:36","guid":{"rendered":"http:\/\/despacio.org\/?p=16392"},"modified":"2015-12-04T10:36:36","modified_gmt":"2015-12-04T15:36:36","slug":"slow-roll-chicago-en-bogota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/despacio.org\/en\/2015\/12\/04\/slow-roll-chicago-en-bogota\/","title":{"rendered":"Slow Roll Chicago en Bogot\u00e1"},"content":{"rendered":"

El lunes charlamos con Oboi Reed, co-fundador de\u00a0Slow Roll Chicago<\/a>, quien est\u00e1 visitando Bogot\u00e1 y Medell\u00edn para aprender sobre la relaci\u00f3n entre la planificaci\u00f3n para la bicicleta y el trabajo contra la pobreza y la violencia que estas ciudades han realizado.<\/p>\n

\"Oboi<\/a>

Oboi Reed, co-fundador de Slow Roll Chicago, con su postal Despacio<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es Slow Roll Chicago? \u00bfDe d\u00f3nde viene el nombre?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Slow Roll Chicago es un movimiento ciclista local que tiene como objetivo conectar a diversas personas, utilizando la bicicleta como un veh\u00edculo para la transformaci\u00f3n social y\u00a0la mejora de nuestros comunidades. Nuestra visi\u00f3n es el uso equitativo de la bicicleta por todas parte de Chicago con respecto a cuestiones de raza, ingreso y geograf\u00eda. Vemos la bicicleta como un modo de transporte que contribuye a la reducci\u00f3n de la violencia, la mejora de la salud, la creaci\u00f3n de empleos y al final comunidades m\u00e1s\u00a0habitables.\u00a0 Trabajamos principalmente en los barrios Latinos y Afroamericanos del lado sur y lado oeste de Chicago, comunidades de bajos y medios recursos.<\/p>\n

Slow Roll Chicago es parte de un movimiento mundial que se estableci\u00f3 en Detroit en 2010 para crear una comunidad a trav\u00e9s de la bicicleta y permitir que la gente imagine y experimente la ciudad de otra manera.\u00a0Creamos Slow Roll\u00a0Chicago en septiembre de 2014.\u00a0El nombre”Slow Roll” es bien parecido a la descripci\u00f3n que me dieron de Despacio. Nos centramos en la experiencia, el viaje, no el destino. La idea es que las personas montan la bicicleta en comodidad y paz, disfrutando el momento y el entorno.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00bfCu\u00e1l es su enfoque al activismo y la promoci\u00f3n\u00a0de\u00a0la bicicleta?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Como les cont\u00e9, nuestro enfoque es la equidad y\u00a0la distribuci\u00f3n equitativa de recursos para la bicicleta en Chicago (en t\u00e9rminos de infraestructura, programas y financiaci\u00f3n). Creemos que las personas que m\u00e1s necesitan la bicicleta y que pueden beneficiar m\u00e1s de ella deben recibir m\u00e1s apoyo. En el caso de Chicago, estamos hablando de comunidades de color de recursos bajos y medios. Sin embargo, la promoci\u00f3n y cultura ciclista en las ciudades estadounidenses a menudo se concentra en las personas blancas de ingresos medios y altos.<\/p>\n

Trabajamos en cuatro \u00e1reas. Primero, hay los ciclopaseos comunitarios, que tienen lugar los mi\u00e9rcoles por la noche con residentes\u00a0y organizaciones de la comunidad. En segundo lugar,\u00a0realizamos campa\u00f1as de promoci\u00f3n que resaltan la importancia de la bicicleta en comunidades de color para enfrentar la violencia, crear empleos y abordar las desigualdades\u00a0en la salud. Para nosotros, la bicicleta es un veh\u00edculo social que puede generar confianza entre personas y transformar los barrios\u00a0en lugares donde las personas realmente quieren vivir.\u00a0Luego tenemos un programa de liderazgo juvenil bikeSHFT,\u00a0<\/em>que emplea\u00a0las bicicletas BMX y el hip hop para capacitar la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de defensores y activistas de la bicicleta y la comunidad.\u00a0Por \u00faltimo, estamos encargados de divulgar el programa\u00a0Divvy for Everyone (D4E)<\/em> en toda la ciudad. Divvy es el sistema de bicicletas p\u00fablicas de Chicago y D4E\u00a0busca que el sistema\u00a0sea m\u00e1s asequible y accesible para los ciudadanos de bajos\u00a0recursos.<\/p>\n

\"Slow<\/a>

Slow Roll y Despacio<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\u00bfHa disfrutado su estad\u00eda en Bogot\u00e1? \u00bfQu\u00e9 ha aprendido?\u00a0<\/strong><\/div>\n
\u00a1Ha sido maravillosa! Solo he visto una parte peque\u00f1a de Bogot\u00e1 pero me parece ca\u00f3tica pero linda. Vine a Colombia para aprender sobre la relaci\u00f3n entre la promoci\u00f3n de la bicicleta y el desarrollo comunitario, incluidos los\u00a0esfuerzos contra la pobreza y la violencia.\u00a0En particular me interesaba la ciclov\u00eda y otros proyectos encaminados a tener ciudades m\u00e1s saludables, seguras y habitables. Es inspirador ver un inter\u00e9s en la movilidad m\u00e1s all\u00e1 de los carros. Estoy interesado tambi\u00e9n en\u00a0la\u00a0renovaci\u00f3n de los espacios p\u00fablicos\u00a0en Bogot\u00e1 y Medell\u00edn y el efecto de esta en la transformaci\u00f3n de las comunidades.<\/p>\n

En los Estados Unidos existe\u00a0la inclinaci\u00f3n de ver las ciudades europeas como Copenhague como ejemplares de la planificaci\u00f3n y promoci\u00f3n de la bicicleta. Pero la realidad es que\u00a0nuestra poblaci\u00f3n destinataria (personas afroamericanas y latinas de bajos y medios recursos) no se identifica tanto con estas ciudades. Por motivos hist\u00f3ricos y culturales, creo que\u00a0a ellos les interesa m\u00e1s una ciudad como Bogot\u00e1 y su enfoque de justicia social en la promoci\u00f3n de la bicicleta. Quiero que m\u00e1s gente de Chicago y otras ciudades estadounidenses visite a Colombia como un modelo para mejorar la movilidad urbana sostenible. \u00a1La comunidad Despacio ahora es parte de la familia de Slow Roll Chicago entonces ustedes tambi\u00e9n est\u00e1n muy bienvenidos\u00a0a montar en bicicleta con nosotros en Chicago!<\/p>\n<\/div>\n

Se puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Slow Roll Chicago en www.slowrollchicago.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El lunes charlamos con Oboi Reed, co-fundador de\u00a0Slow Roll Chicago, quien est\u00e1 visitando Bogot\u00e1 y Medell\u00edn para aprender sobre la relaci\u00f3n entre la planificaci\u00f3n para la bicicleta y el trabajo contra la pobreza y la violencia que estas ciudades han realizado.   \u00bfQu\u00e9 es Slow Roll Chicago? \u00bfDe d\u00f3nde viene el nombre?\u00a0 Slow Roll Chicago…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[231,48,225],"class_list":["post-16392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-activismo","tag-bicicleta","tag-estados-unidos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/despacio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}